...а драй возьми да и сожги...
Вчера в ночи я на чистой наглости получил своё "ну, ладно" на предзащите которую поставил сам себе.
Ой, там очень много слабых мест в плане необходимых бумажек, очень много непонятного и вообще, я сдавал без научника и даже не со своей группой. Но галочку мне поставили, в остальными проблемами я разберусь в феврале

Теперь у меня в голове Лютик поёт про чеканную монету на польском, я собрал огромный чемодан и рюкзак с двумя ноутами. Я не знаю, как я это буду завтра тащить, но мне уже всё равно. Я лечу домой. 10 часов полёта и я в Мск.
Пусть с больной спиной, пусть с джет-лагом, пусть с полным нулём по планам на будущее, но я проведу новый год с родными и идеальной оливьешкой.

А потом Вегмарт 4-5 января

И чайки (ЧАЙКИ!!! Я ЛЕЧУ), бро, близкие сердцу люди.

И время, чтобы понять, куда двигаться дальше.

Главная задача, которую я ставлю себе на этот месяц — поговорить с родными на чистоту. О многом. Не знаю, удастся или нет, но надо

Ловите меня в Мск, родные.
Крыл берёт разбег на взлёт

@темы: беглая мысль

12:42

...а драй возьми да и сожги...
Пятница 13е у меня началась в понедельник.
Как так?
Ну
...

9 декабря сего года мой верный ноут, с которым мы через огонь-воду-медные трубы, решил тонко намекнуть, что его пора менять. И перестал реагировать на три колонки кнопок на клавиатуре.
Надо ли говорить, что для человека, который _живёт_ за клавиатурой, это стало... скажем лёгким шоком.
Что радует — я уже довольно давно стал планировать себе подарок на д/р и откладывать деньги на новый улётный ноут. К моменту на 9е декабря у меня было что-то около половины желанной суммы. На неё я нашёл менее улётный ноут в качестве подарка на Рождество. Пришёл он ко мне вчера.
Поэтому теперь у меня ломка — я перехожу с макинтоша на винду. Старательно ищу плюсы. И кайфую с Оперы и нового волшебного экрана.

Но в кнопках и управлении ещё путаюсь.
Ах, да. Вся система у меня на китайском хД
Должен быть путь её русифицировать но мне пока не до этого.

...

А теперь к веселью нашего городка.
В среду ночью научрук вкинул примерно следующее:
1) проммежуточная аттестация (ака предзащита) будет до 31го декабря.
2) в коммисию будут входить нучник+3 препода
3) предоставить надо отчёт о ходе работы и (минимум) 20ти прослушанных дополнительных лекциях.

И тут меня стукнуло немного первый раз: какие такие лекции? Когда на них надо было ходить? Что это вообще?
А это межфакультетские мероприятия с приглашёнными лекторами. И на них надо было ходить все эти полтора года. И заполнять всеми подписями и датами сециальный бланк. "Мммм" — подумал я и понял, что половины материалов для аттестации у меня нет и быть не может.
Второй раз меня стукнуло, когда сегодня вечером научник вкинул следующее: "ну, ребят, я поелетел в Америку, вернусь в феврале, хорошо вам оставаться."
На вопрос — "а чо делать с аттестацией?" — мой прекрасный одногруппник пожал плечами и выдал "не знаю, но у него точно есть какой-то план. Надо подождать"
"Мммм" — подумал я вновь.

Это русские-то пофигисты?

И я теперь троллю отца, что не получу степень и вернусь домой недоучкой :lol::lol::lol:
Да, больше всех в этой ситуации волнуется мой отец. Но это моя отдельная боль — ибо я не понимаю с хуя ли он решил, что это его касается напрямую и я должна срочно выполнять все его поручения и планы. Рассказыает мне что-то про мои цели и задачи.

Но он не прав. Так не прав, что я даже объяснять ему не хочу. Точно не по телефону.

@темы: беглая мысль, Китай, учебное

...а драй возьми да и сожги...
Например, я давно не появлялся на дайрях.
И простой записью "зажизнь". А зряяяя

У меня всё пучком. Прям норм. Я нашёл применение творческих сил и времени с пользой – ЗФБ и волонтёрство в WWF
Нет чтоб деньги зарабатывать хД я пилю контент за просто так. Но, знаете, я искренне рад, что у меня есть эта возможность – пилить контент за просто так.
Прикольный контент, кстати, выходит. :gigi:
По ЗФБ только после деанона (кекеке), а для фонда дикой природы, вот, например, в вк (а ещё в фейсбуке, в инстаче и телеге) лежат карточки из-под моих лапок.
Раз
Два
ну как же не похвастать

У нас шанхайская зима – а именно +10 и сырость. И кондей вместо отопления. И горячая вода как эликсир жизни.
Но я рад и счастлив, так-то. Хооолодно. Можно кутаться в пледики, обниматься с грелкой под одеялом и полной грудью вдыхать холодный воздух.

Ах дааа
Я прилетаю в Мск. Надеюсь, что прям к НГ (но если мне поставят предзащиту неудачно – придётся менять билеты и ехать ближе к православному Рождеству).
В любом случае я буду в Мск в январе.
А это значит что?
А это значит я хочу обнять и повидаться со всеми, кто будет в Мск в это время! Миу!
Летом я очень многих не поймал – чёрт возьми, лето не моё время, депрессия застала меня очень сильно не кстати. Но зиму я хочу наверстать. Зима – это моё.:heart:

@темы: беглая мысль

...а драй возьми да и сожги...
И ещё иногда тайцев :-D

Короче, тут внезапно офигенная рекламная кампания от тайской компании подоспела
Есть у них такой продукт, как консервированный рамбутан – сладкий фрукт в сиропе. Штука вкусная (как по мне) и весьма традиционное угощение в Таиланде. Что-то типа "наших" консервированных ананасов. Только вот он, как и ананасы, ассоциируется с праздниками, застольями, а значит *гм-гм* "про него забывают почти 360 дней в году". Бедный, грустный, одинокий Рамбутан ждёт на полке, когда же про него вспомнят.
И появился мини-фильм о банке консервированного рамбутана, которая (который?) готов ждать на полке, когда же ты наконец о нём (о ней?) вспомнишь в свой самый обычный день.

Видео под морем

Из этого родилась кампания #ОдинокийРамбутан
Румбутан поселился в соц.сетях (и всем ныл, как он одинок), а также в Тиндере (всем своим "совпадениям" он предлагал сразу встречу в круглосуточном магазине 7/11)
Нувыпоняли
более подробно в видосе

Здесь есть всё: и соц.сети, и вечное нытьё всех об одинокости, и вкусняхи, и даже 7/11 (который для меня, как для человека, пожившего своё в Тае, значит ОЧЕНЬ МНОГО)
Всю боль и чаяния молодого поколения собрали в этой кампании :lol:

@темы: беглая мысль, записки востоковеда, имя мне рекламщик, реклама

...а драй возьми да и сожги...
Ровно год назад я признал, что новая трава меня зацепила
Ровно год назад я упал в китайский фендом, стал активно листать Вейбо, активнее пилить посты про китайские реалии, переводить всякое.
Этот год подарил мне моих любимых чаек – девочки, я не готова вас сейчас здесь всех перечислить, но знайте – я слышу чаячий ор каждой из вас, люблю вас и благодарна миру, что вы есть. Этот год подарил мне мир китайских фанатов и китайских соц.сетей. Этот год мне подарил – простигосподи – ЗФБ



Мощный укур
Весёлый угар
Потрясающие люди

В общем:
"Концептуально год промчался
На небе юная Луна
Четырёхкрыл под крики чаек
Стучит со дна"
Спасибо прекрасной Маус за творческую ценность этого поста <3


Ну и, это, у нас тут скоро ЗФБ
Тип :-D



@темы: сериальное, беглая мысль, guardian

...а драй возьми да и сожги...
Про рекламу и вообще

Вот этот вот клип. Сегодня только-только вышел. Мои милые Шляпники, кого я так люблю.
И им снял клип Кустурица. Прям настоящий, живой, Эмир Кустурица.
С офигенными цветами и цыганщиной.
И узнал я об этом из Инстаграма Поперечного, где была сториз из разряда "Кустурица снял клип Музыченко. Тому Музыченко, у которого Ильич на жопе, Кустурица снял клип"



Мысли и ор рекламщика

@темы: мысли вслух, имя мне рекламщик, реклама

...а драй возьми да и сожги...
Где-то на неделю сам себе объявил изоляцию от привычных соц.сетей
Точнее как
Я был доступен во всех чатах и проверял оповещения. Работал, кстати. Но тот же Инстаграм не открывал.
Просто потому что тошно.

Вообще состояние.. ну.. такое.
Я засиделся и не могу придумать себе дело. Знаете, такая страдающая богема-интеллигенция в эмиграции.

Читаю зато вот много. И слушаю инди



Из депрессии "иду не туда" в рефлексию "а куда идти-то?"

@темы: беглая мысль, дневник под подушкой

...а драй возьми да и сожги...
Есть вещи которые тебя выносят просто одним фактом своего существования. И идеей.

Без лишних слов. Прогноз погоды на синдарине.



Я обожаю Интернет. И рекламу. А когда они вместе – так это вообще огонь.

Да, это ролик, созданный в рамках рекламы туризма в Новой Зеландии. Ы

@темы: потащенное, имя мне рекламщик, толкиен

...а драй возьми да и сожги...
Про этот фестиваль уже написано слишком много всего, да даже я в этом дневнике уже точно что-то писал. Я по поводу этого праздника в своё время фик по Стражам написал! (а пишу я что-то ну ооооочень редко)

Но какой я смм-щик, если пропущу такой жирный инфоповод :gigi:

Поэтому спешите проверить мой пост в Инстаграм о моих любимых пряниках и о том, как они помогли совершить гос.переворот <3
Ах да, это мой новый Инста-проект. Веду его для собственного удовольствия и чтобы поднабить руку в ведении Инста-аккаунтов. Он на английском и он о Шанхае. Эдакий мини-блог, где я использую кучу потыренного контента, потому что это Интернет =D



И небольшая зарисовка о том, как кролики-зайчики пекут лунные пряники.



Красивой вам луны на небосклоне, я мысленно всех вас обнимаю :gh:

@темы: Китай, своё, в кои-то веки, имя мне рекламщик

...а драй возьми да и сожги...
Суть ролика:
Очередная прекрасная рекламная кампания от КокаКолы, которая предложила родителям окунуться в детство и посидеть на коленках к большого Санты. Чувака 2 с гаком метров в красном кафтане и с белой бородой. Дети идут к стандартному Санте, обниматься и рассказывать о заветных желаниях, а родители идут к большому Санте. Тоже обниматься и рассказывать о своих заветных желаниях.



О боги, до слёз буквально трогает меня эта идея бесплатных тёплых обнимашек и детского доверия. И вы посмотрите на лица этих людей – они тоже чуть не плачут

Как же это прекрасно. Бесконечно.

У Колы потрясающе прекрасные рекламные кампании, хотя саму их продукцию лично я недолюбливаю

недавно мне открыли глаза на значение фразы "поколение Пи", в смысле "поколение Пепси". В постсоветсокм пространстве, как мне кажется, сложилось отличное от всего остального мира понимание этой концепции. Надо хорошенечко погуглить этот вопрос

@темы: потащенное, имя мне рекламщик, реклама

12:26

...а драй возьми да и сожги...
Каюсь
Не пошёл у меня флешмоб. Вот как-то совсем =/ Тот, который про пересмотр Стражей
Так что поживёт этот дневник пока без чаячьих воплей

Зато вот я принёс чувака, который меня бесконечно вдохновляет. А ведь я даже съёмками не особо интересуюсь. Просто из него такой офигенной энергией прёт, что до самой печени пробирает и хочется вотпрямщас пойти и что-то сделать. Потому что начинаешь верить, что выйдет круто, как бы ты не накосячил.



И да, я начинаю мечтать о Канаде хД

@темы: мысли вслух, потащенное

10:08

...а драй возьми да и сожги...
Я буду считать воскресенье субботой хД ибо внезапно вяло идёт пересмотр по ряду причин. И да, наш тэг снова в топе :gigi:

Серия 1
Пересматриваем, ага
Боги.
Как же они отыгрывают. Илун отыгрывает.
Вот это вот "я не видел тебя 10 тысяч лет, кто ты, как ты прекрасен, ты меня не знаешь, нет не знаешь, ты произнёс моё имя, это точно ты, да-да, ты, как ты прекрасен, как я ждал, а, да, надо отпустить"

ААААААААААА

И как он глаза прячет, разговаривая с Чжао. Просто боится взгляд поднять, не поворачивается к нему, мимо смотрит. ЫЫЫЫЫЫЫы А как поднимет очи ясные, так прям лампочкой загорается
Вот как? КАК? КАК ОН ТАК МОЖЕТ?!

Ну и да, я смотрю с русскими субтитрами на doramy.club и у меня стойкое ощущение, что подбавляли вставок-флешбэков. Как описывали в своё время при сравнении китайской и корейской версии.

А ещё этот сериал хорошо именно пересматривать – когда ты считываешь эмоции и детали, потому что знаешь, куда смотреть. Понимаешь огромный пласт мелких деталек просто потому что знаешь чувства персонажа в этот момент. Мрррр



Да, я буду вешать эту плашку каждый раз, потому что она мне нравится.
Будет новый банер – буду вешать новый


@темы: сериальное, guardian

...а драй возьми да и сожги...
Без эмоциональных, понимаете, там, перепадов
Без убивания времени на всякую чушь
Без фанатских оров

Скучно
Надо веселее
Поэтому вот



Подогреем ка мы фэндом перед ЗФБ, а то как-то всем скучно

@темы: сериальное, guardian, китайские фенечки

...а драй возьми да и сожги...
Три недели депрессии. Такой, по гуглу. С апатией, потерей аппетита, желанием тупо спать сутками и мыслями о смерти.
Это если в двух словах о моих "каникулах" вне Шанхая. И наконец я могу об этом написать.
_________

Я ушла из агентства, я занимаюсь диссертацией и придумала себе новый проект. Я могу сказать, что мне интересно то, чем я занимаюсь. А ещё я могу сказать, что учусь жить.
Хотя всё ещё порой двигаюсь исключительно на автомате. А малейшая эмоция способна вытянуть все силы.
Но видят Боги, я хочу создать что-то. А для этого мне надо быть терпеливой к себе и спокойной.
И через 10 лет я оглянусь и схвачусь за голову, что "я же нихера так и не сделала, это всё ничего не значит". И будет новый кризис. И я буду заново учиться жить.
Как же отстойно взрослеть.

А "глаза солдата" – это то, что надо лечить. А не принимать как комплимент.



Август 2019 – месяц, когда я учился жить заново

@темы: дневник под подушкой

...а драй возьми да и сожги...
Продолжая добрые традиции разбора китайской поэзии. Делюсь тем, что лежало долго в заметках (эм, месяца, наверно, 3-4)
В конце 2018/начале 2019 был популярен сериал (с Илуном, ага) 知否知否应是绿肥红瘦 [The Story Of Ming Lan], где, как всегда, английское название очень слабо отражает китайское.
В китайском названии используется центральная строка стихотворения времён династии Сун, которую можно перевести примерно как:
"Ну как же, ну как же, листья ещё зелены, да цветы увяли"

Стих с подстрочником + комментариями

И меня так в своё время зацепила эта история (именно история в стихе) и эти строки, что вот моё переложение на русский язык белым стихом =D

читать дальше

Собственно в наши дни этот стих весьма известен (особенно последние строки, которые стали эдакой присказкой). Для заглавной песни сериала же добавили куплет, а стих оставили своеобразным припевом. И вот что получилось.
Как по мне, дико красиво (слова стиха начинаются с 1:03 и там буквально до 1:21, а потом повторы)



@темы: , Китай, Zhu Yi Long, китайские фенечки, , , записки востоковеда, дорамы

...а драй возьми да и сожги...
Боги, нашёлся человек, который смог по полочкам разложить эти мифы о языковой относительности.
Это просто ЛЮБИМАЯ теория всех недо-культурологов, недо-переводчиков, недо-лингвистов, которые без определённой базы влезли в редкие языки и такие типа "вау! иные народы думают совершенно иначе! У них мозг по-другому устроен!"



и да, я уже вернулся в Шанхай...

@темы: беглая мысль

...а драй возьми да и сожги...
И что-то вновь меня давно тут не было.
По очень и очень многим причинам. Начиная от объективных (мир внешний), заканчивая субъективными (мир внутренний)

Вчера люто напугал родных. Прям вплоть до того, что они спали плохо и вообще.
Я в целом последнее время только и делаю, что их пугаю.
Будто мне 17, а не 24.
В одну ночь пропал со всех радаров, пока пил в подворотне. В другую – сорвался в ночь на дачу на такси. Без предупреждения. Просто в темноте подошёл к воротам и позвонил отцу: открывай, я пришёл. А дом у нас в 3 км от трассы, практически в лесу. (не, я взял такси и шёл не больше километра по спокойной и мирной деревне, так что всё норм)
И это при том, что я не перевариваю дачу, меня туда затащить – целая история. И я только утром от туда практически сбежал. И вечером до этого всячески сопротивлялся.
А тут такой – хоба! Впускайте, мил-люди. Налейте чаю, штоль, да почивать расползёмся.

Вообще, быть счастливым и успешным в чужих глазах весьма легко. Поменьше говори, побольше улыбайся –вот и весь секрет.
А вот в своих глазах – вот это уже печальненько.
Хотя всё зависит от стандартов и задач, которые ты себе ставишь.
Я не знаю, к чему бы я хотел прийти через пять лет.
И я не знаю, плохо это или всё-таки хорошо.
Пять лет назад я точно так же не знал, куда идти, и это заставляло меня вслепую пробивать себе какую-то дорогу. Довольно круто вышло.
Ну, тогда я скорее знал чего я точно НЕ хочу. (три года назад так точно)
И вот от этого "НЕ" я и танцую вечно.



@темы: мысли вслух

...а драй возьми да и сожги...
Знаете что, я устал от того, что у меня все мысли о "блоге" начальства.
Я хочу и своё что-то куда-то положить. Творить хочу.
Поэтому, в честь недавно (давно, если по интернетным меркам) подброшенной _Ир-Рианн_ идеи, собираю мини-пост о благопожеланиях в китайском языке.
Их пишут на всяких амулетах и подарках, просто используют как короткие шаблонные поздравляшки и всё такое. Фразы, слова, отдельные иероглифы. Как всегда сразу прилагаю ссылку на великий и могучий БКРС, дабы вы могли пробить всё интересное по звучанию, доп.значениям и примерам, там.
Если хотите перевод каких-то конкретных пожеланий/напутствий – спрашивайте, будем вместе искать и думать.

福 fú счастье

Главный иероглиф, отвечающий за счастье. Когда хочется "что бы всё хорошее, и ничего плохого", то вот вам 福
Его в Новый год пишут где только могут, вывешивают на красных квадратах, украшают им подарки и конверты. +100500 вариантов написания, а смысл один – счастья этому дому.
Могут его перевернуть, чтобы получилось 福到 "счастье пришло" (омонимичное 福倒 "счастье перевёрнуто")
Из-за омонимичности с "летучей мышью" (蝠 в 蝙蝠 biānfú ) их тоже часто изображают вместе (а эти зверьки ещё ж и вверх ногами любят висеть – ваще красота и по феншую)



больше добра

@темы: китайские фенечки, записки востоковеда

...а драй возьми да и сожги...
Я долго тут молчал, почти не бывал на дайрях, хотя идей как всегда дохерашечки.
И тут на меня выскочила внезапно эта статья (из очень внезапного угла, куда я даже не планировал ходить), и я а) разрыдался под неё; б) охуел от многих "как с меня писанных" моментов и в) не знаю, что теперь делать.

То, в каком я сейчас тупике и углу мне даже рассказывать не хочется. То, как серьёзно это моё состояние влияет на других людей я тоже говорить не хочу.

Пока я просто хочу сбежать в лес или уснуть до конца дней.

29.06.2019 в 11:04
Пишет  Ириска:

Если вас воспитывали как героя
Забавный момент, когда читаешь статью и понимаешь, что именно делала с тобой твоя психологиня)

www.wonderzine.com/wonderzine/life/life/243163-...
Как на войне: 5 признаков, что вас воспитывали по-спартански
И почему «героическая» модель не работает в мирное время

9.05.2019

РОДИТЕЛИ ВОСПИТЫВАЛИ ВАС КАК МАЛЕНЬКОГО ГЕРОЯ? Если это так — вы не одиноки. Положительными качествами в этой «спартанской» системе отношений с миром считаются выдержка, стойкость, умение пренебрегать своими чувствами, не рассказывать о них и в любой ситуации действовать, сжав зубы, — короче, героизм, как на войне. Внимание к чувствам, умение просить о поддержке, относиться к дискомфорту как к чему-то неправильному и отсутствие навыков спасателя, напротив, воспринимаются как признаки избалованности и эгоцентризма. Рассказываем, как понять, что вас воспитали «героем», и что с этим делать.

ТЕКСТ: Яна Шагова, автор телеграм-канала «Со мной всё в порядке!»
читать дальше

URL записи

@темы: беглая мысль, потащенное

...а драй возьми да и сожги...
Я ржал, когда мне китайская шкала уровня загрязнения воздуха в Мск показала -1 (в Шанхае стандартно 50-70 баллов, и они почти не ощущаются, это считается "зелёным уровнем", жёлтый уже от ста, красный – от 200, 500 бывает порой в пром.зонах Китая)
Когда я прилетел в Латвию, счётчик всё ещё показывал -1, ибо шкала ещё в Мск пробила дно.
Но к третьему дню я понял, что моя тушка как-то офигела от такого количества кислорода на один вход. И такого вкусного чистого молока/кифира. И богичного чёрного хлеба. И овощей-ягод с огорода. И да, я понял, что моя личная амброзия – это чёрный хлеб с кефиром.
Дядька сегодня жаловался, что в центре Елгавы (городка на 60тыс.населения и радиусом в ~5 км) воздух грязный и ему сложнее дышится, чем дома (частный дом на "окраине"). Я промолчал, ибо разницы не вижу, но все члены тела тяжёлые от прилива кислорода.

Я не могу сказать, что я тут болею как-то или что. Не, мне норм. Но адаптация весьма ощутима.

И как же мне тут хорошо.

Который раз ко мне возвращаются мечты бросить всё, выучить латышский и остаться жить здесь.

@темы: journey, беглая мысль, дневник под подушкой