Дело в том, что я утром наткнулась вот на этот пост. Я восхитилась им и мои бедовые лапки зачесались поделиться этой радостью с вами. Поэтому тут представлен превод этого поста =3 разрешение не то что бы получено.. оно честно запрошенно, скажем так ^^"

читаем дальше

Шерлок просматривает свой сайт в поиске интересного дела, Джон это же время слушает со своего лаптопа Биттлз, что заставляет великого детектива ворчать и хмуриться. Бог знает, почему эти люди с их скучной музыкой настолько популярны.

Джон уже собирался что-то сказать в защиту музыкантов, но следующая песня остановиливает его. Он немного думает и с загадочной улыбкой подобирается поближе к Шерлоку. Тот немного удивляется и отодвигается с немым вопросом в глазах: "Чего ты хочешь?" Доктор наклоняется вперёд, протягивает руку и улыбается:

- Я могу потанцевать с тобой?

- За.. Зачем?

Прежде чем Шерлок хоть что-то понимает, Джон вытаскивает его из кресла и начинает под музыку кружить по комнате.

- Подожди! - возмущается Шерлок. - Остановись!

Сильная рука, обнявшая его за талию, и ухмылка на лице Джона служат ему ответом.

Шерлок приподнимает брови и начинает вести в этом странном танце. Наступив на ногу Джону, он видит чуть обвиняющую улыбку на лице своего партнёра в этом случайном танце:

- Извини.

С этого момента танец становится немного странным.

Они продолжают танцевать, но теперь оба стараются наступить друг другу на ноги. Танец совсем рушится, но они не могут стереть улыбки со своих лиц.

Музыка заканчивается, и ни один из них не может восстановить дыхания.

Шерлок глубоко вздыхает и говорит:

- Это действительно самый ужасный танец, который когда-либо у меня был, - он пристально смотрит на светловолосого мужчину перед собой. - Но он точно был самым счастливым.

Джон встаёт на цыпочки и заглядывает в глаза Шерлоку, дотронувшись своим лбом до его лба.

- У меня тоже.

Бетта этого самовольства  Лаэгги. Спасибо тебе

@темы: потащенное, своё, в кои-то веки, Шерлок