...а драй возьми да и сожги...
Стражники оказались на третьей строчке самых популярных сериалов этой весны на платформе Youku
Более 326 тысяч зрителей. На порядок больше четвёртой строчки. Но при этом в пять раз меньше, чем у второй и первой хД Разрыв просто бешеный.

пруф

Вообще, вокруг сериала сложилась непонятная мне ситуация.
Сериал очень крут, уже обрастает фанатской базой, актёры быстро набрали популярность, в Корею вот вышел, но его убрали с оригинальной платформы. Только сегодня его наконец полностью выложили на сторонней платформе, посвящённой корейским сериалам, кстати. И китайские фанаты радуются, потому что наконец могут спокойно его скачать полностью в хорошем качестве (я лично смотрю он-лайн тоже на стороннем сайте)
Я не вникала в тему, не готова что-то утверждать. Пока просто рассказываю, что вижу по верхам.

@темы: сериальное, мысли вслух, Китай, guardian

Комментарии
06.11.2018 в 19:32

Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
Да, странная ситуация. И на youtube доступ к сериалу 2 раза закрывали.
06.11.2018 в 20:46

Посвятили 2 стр. на холиварсоо. А чего добился ты? Строчат третью.
Четырёхкрыл
:beg:
А китайские сёстры опять в наш сегмент не забегали?
06.11.2018 в 23:44

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Сериал очень крут, уже обрастает фанатской базой, актёры быстро набрали популярность, в Корею вот вышел, но его убрали с оригинальной платформы

ну может быть тематика кого-то раздражает. вроде все чисто-невинно, а вроде и нет х)) суровая китайская цензура. по крайней мере - говорят что в ней вся соль. поэтому и убрать пытаются
07.11.2018 в 02:09

...а драй возьми да и сожги...
Here and now, Я уже говорила, что в Китае по другому относятся к теме гомосексуализма :lol: Плевать "суровая китайская цензура" хотела даже на откровенных геев в кадре, не то что на броманс. Китайская цензура против любого иного политического мнения. Это она отлавливает строго. Ну и нравы блюдёт - откравенные сцены и чистое порно не приветсвуются. Лично я ничего такого в сериале не заметила :lol:
Тем более, сериал по телеку не крутили никогда, платформа сетевая и частная (насколько тут вообще моет быть что-то частное)
07.11.2018 в 02:10

...а драй возьми да и сожги...
Elsa Victoria von Klin, м? я не поняла в какой сигмент, прости ^^"
07.11.2018 в 06:43

Посвятили 2 стр. на холиварсоо. А чего добился ты? Строчат третью.
Четырёхкрыл
в рунет.
07.11.2018 в 10:24

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Четырёхкрыл, а вот это странно. Почему тогда вообще сериал сделали бромансовым?
Плюс, лично мне встречался ещё измененный финал где опять же мм но там вообще парень оказался в теле девушке. В новелле они женаты и с детьми, в дораме 2 финала где погибли и потом 3 после воплей фанатов досняли где герои встретились в совр мире

Если у них никаких проблем, зачем тогда такие сложности ?
07.11.2018 в 13:17

...а драй возьми да и сожги...
Here and now, потому что конктрено здесь история не про любовь-романтику, а про детективные дела и сражение с силами зла.
Для сюжета не так важно, что ребята геи. Для сюжета важно - что они связаны крепкими узами доверия и понимания. Смысл его делать не бромансовым?

А про смену пола. В китайской культуре брак может быть только между мужчиной и женщиной. И брак, по сути, мало связан с любовью. Будущего супруга в принципе китайцы особо не выбирают - за них решают родители. И решается всё исходя из нужд семьи. Романтические истории все любят рассказывать, но китайцы народ очень практичный. Любить ты можешь кого угодно, а брак должен быть согласован с нуждами семьи и общества.
07.11.2018 в 13:19

...а драй возьми да и сожги...
Elsa Victoria von Klin, эм, я вроде не видела о.о
07.11.2018 в 13:37

Посвятили 2 стр. на холиварсоо. А чего добился ты? Строчат третью.
Четырёхкрыл
было дело.
мы ещё гадали, поняли ли китайские сестры надпись с просьбой открыть форточку.
07.11.2018 в 13:39

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Четырёхкрыл, Для сюжета важно - что они связаны крепкими узами доверия и понимания. Смысл его делать не бромансовым?
речь-то не об этом х) обычно экранизации делают по оригиналу а не меняют суть взаимоотношений между героями. если меняют, то этому должны быть причины. то есть причина в том что акцент на близости героев? ну так и в новелле именно о близости речь. они там дооолго свои отношения выстраивают + в дораме некоторые реплики из новеллы прям такими и оставили, хотя в дружбу они не ложатся х) в итоге не очень ясно почему они снимали именно так расставляя акценты, словно пытаясь сохранить исходник но при этом сделать вид что вроде как у них тут другое. как будто что-то ограничивало

мне встречались обсуждения на тему того что в Китае вообще это - нормальная практика. когда новеллы экранизируют, превращая в броманс если там мм отношения. также - ты сама говоришь что дораму почему-то пытаются убрать из доступа. чем она не угодила? на данный момент там вообще придраться не к чему х)))
в целом, лично меня устраивает броманс х) мне просто интересны все эти странности которые вокруг сериала происходят.
кроме того - лично мне у азиатов попадается обычно низкий рейтинг. может я не те сериалы смотрю, но обычно все там довольно платонически и невинно. не знаю - потому ли это что сериалы для семейного просмотра в основном и на семейных каналах крутят или еще почему... просто вот так оно и выглядит. я как раз поэтому и смотрю, что мне нравятся именно чувства, именно акцент на глубине этих чувств, а не на том кто с кем когда переспит х)) И Азия додает мне сполна *___*

про смену пола - ноооо, ведь парень-то в теле девушки. то есть физиологически он девушка х) там он не операцией пол менял, он магическим способом попал в другое время и в другое тело. и ребенка там девушка родила. так что по идее ничто не мешает канонному нормальному браку... кроме того что внутри сама личность - мужская)
и все равно финал изменили))))
07.11.2018 в 14:20

...а драй возьми да и сожги...
Here and now, подозреваю тут идёт уже борьба за рейтинги: броманс изначально пойдут смотреть больше людей, чем узкую тему мм-отношений. И тут дело не сколько в предвзятости общества/цензуре, а в канонах разных жанров. Тема мм-отношений предполагает какой-то конфликт с родителями - ну там, страдания героя из-за необходимости жениться, вот это вот всё. А так прокатчики расширяют границы аудитории.
И я не могу сказать, что её убирают из доступа - я как смотрела её на одном из многочисленных киатйских сайтов, так и смотрю. её уберают со всяких платформ. А ключевое отличие просто сайта от платформы в Китае заключается в возможностях монетизации. Я подозреваю, что идёт подковёрная война правообладателей за лишний кусок денег.

про смену пола я магическую как раз и имела в виду хД И я думала что это и есть изменённый финал х)
07.11.2018 в 14:29

..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Четырёхкрыл, т.е. за показ культовой штуки хотят денег?
07.11.2018 в 14:48

...а драй возьми да и сожги...
adept-13, внезапно, правда?:gigi:
07.11.2018 в 14:59

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Четырёхкрыл, подозреваю тут идёт уже борьба за рейтинги: броманс изначально пойдут смотреть больше людей, чем узкую тему мм-отношений.
cправедливо)))
народу будет смотреть больше. но все-таки они и старую аудиторию явно хотели сохранить потому что в целом атмосфера не очень отличается от новельной. за что им спасибо))) вышла в итоге довольно оригинальная вещь, и лично мне подобного не встречалось. обычно все-таки вводят побочную гетную линию у одного из героев, а тут прямо акцент только на них двоих *___*

И я не могу сказать, что её убирают из доступа - я как смотрела её на одном из многочисленных киатйских сайтов, так и смотрю. её уберают со всяких платформ. А ключевое отличие просто сайта от платформы в Китае заключается в возможностях монетизации. Я подозреваю, что идёт подковёрная война правообладателей за лишний кусок денег.

ну тогда понятно))) спасибо)

про смену пола я магическую как раз и имела в виду хД И я думала что это и есть изменённый финал х)

не, там просто персонажей убили х) хотя в оригинале они живы-здоровы-женаты-с-детьми)))
07.11.2018 в 15:18

..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
не то слово)))) кто бы мог подумать)))
07.11.2018 в 15:39

...а драй возьми да и сожги...
Here and now, а, вот теперь и я поняла хД
07.11.2018 в 18:53

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Четырёхкрыл, Я уже говорила, что в Китае по другому относятся к теме гомосексуализма Плевать "суровая китайская цензура" хотела даже на откровенных геев в кадре, не то что на броманс. Китайская цензура против любого иного политического мнения. Это она отлавливает строго. Ну и нравы блюдёт - откравенные сцены и чистое порно не приветсвуются.
В большинстве стран нет официального осуждения и гонения на ЛГБТ сообщества, но на официальном,бытовом уровне это может быть далеко не так радужно Тем не менее, есть и соответственные каналы, .есть контент и есть потребители. Где-то там, не открыто, но есть.

платформа сетевая и частная
Вот когда я упала в УД в середине августа, меня заинтересовало именно это - что сериал выходил на сетевой платформе, не на телеканале. Это дало возможность поиграться с допустимым для интернета и недопустимым для гостелеканалов, причём - в сторону выигрыша. Грамотно.

Для сюжета не так важно, что ребята геи. Для сюжета важно - что они связаны крепкими узами доверия и понимания.
В принципе, абстрактно - да. Просто для нашего восприятия сработал факт знания - это снято по BL-новелле. Вольно или невольно зритель сравнивал и искал эти самые BL отголоски, находил. Ну, и сценаристы постарались с постановщиками. Это же тоже подогрело интерес!

подозреваю тут идёт уже борьба за рейтинги:
Вот это у меня тоже мелькало вначале. СТранным показался факт, что сериал прикрыли (условно, насколько возможно это сделать в интернете, даже китайском) ровно после выхода последней серии. Если было всё настолько скандально, могли прикрыть раньше. И потом через 8 дней - открыли. Фанаты возрадовались - "мы победили!", число поклонников резко выросло и популярность сериала тоже. Конфетка зрителям и доходы платформе.
Пиаром пахнет очень сильно.

в канонах разных жанров
Да, формат дорамы/сериала очень определён и формализирован - есть строго запрещённые вещи, есть допустимые и есть разрешённые, всё, что не укладывается в форматные рамки просто делается в других местах.

я не могу сказать, что её убирают из доступа
Первый раз с платформы убрали залитые серии. Второе закрытие было в середине сентября, после опубликования списка 100 селебритиз с количеством баллов по благонадёжности в отношении к государству, финансовой отчётности и социальной активности этих самых селебритиз. Вроде шёл разговор даже о том, что знаменитости с низким баллом будут типа отрабатывать свою недостаточную лояльность. Скорее всего это было своеобразным запугиванием после ситуации с Фань Бинбин, но там проскальзывало и про участие в нежелательных или сомнительных проектах. Наших там не было, рост популярности ещё не означает резкий рост доходов, но тот же Джеки Чан набрал всего 36 баллов из 100, а ,например, айдол И Син был на 9-м месте, ибо активный член китайского союза молодёжи и, таким образом, лоялен и благонадёжен. Вот под этот шум на Ютубе (не знаю про другие сети) закрылись под замок практически все юзеры, размещавшие контент, связанный с актёрами и сериалом. Да, теперь снова есть канал с залитыми сериями и титрами на 10 языках, включая экзотический для первоисточника польский.
Но - ограничения в доступе были и остались. Люди не хотят рисковать.

adept-13, за показ культовой штуки хотят денег?
Буквально дня 3-4 назад читала про китайского сериального режиссёра. Его сериал показывается сейчас, популярный, имеет хорошие рейтинги, но. Снят был ещё в 2015-м году, в прокат не вышел, потому что, по словам режиссёра, у него за определённые рейтинги просили денег. Заплатишь - сериал пойдёт в эфир с рейтингами. Режиссёр не заплатил, сериал лежал три года. За это время ничего не изменилось, только ставка пропуска в рейтинговые рамки повысилась. Как пример - сейчас идёт очень красивый (другой) исторический сериал, я видела кадры, трейлер (что не показатель, я в курсе) на самом деле красиво и качественно, без сладости, и недешёво. Но у него плохие рейтинги, ибо не заплатили, считает этот режиссёр.

Возвращаясь к "нашим". За время трансляции УД в списке самых популярных актёров Чжу И Лун 5 недель был на первом месте + одну неделю был на втором. Бай Юй раза три-четыре в десятке, поднимался до 6-го места. Ни в одном рейтинге тогда не было самого сериала, вообще. Логика?

Рейтинги в азиатском шоу-бизе, это, конечно, отдельная грустная песня...
07.11.2018 в 18:57

Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Блин.
Прошу прощения за простыню.
08.11.2018 в 03:01

...а драй возьми да и сожги...
Arall, мне было очень инетресно почитать, потому что я не в теме ни разу. Так что скорее спасибо за простыню :gigi: Я маскимально невовлечённый в политику пользователь, а пока в Китае страюась вообще избегать этих тем - слишком оно всё тут... ммм.. непросто.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии