Вчера (20.11) я съездил Сучжоу и это один из самых прекрасных моментов за эту осень. Полчаса на поезде и я попал в удивительное место, полное китайской эстетики и природы, место, где царит гармония и умиротворение.
В Сучжоу надо было съездить просто для того, чтобы понять, убедиться, как сильно я полюбила Китай.
Как сильно во мое душе отзываются звуки традиционных мелодий, как завораживают изгибы крыш и как умилительны мне детали быта простых китайцев: развешанное бельё и тряпки на старинных стенах.
Есть у меня такая черта - я влюбляюсь во всё, что делаю. В каждое место, куда приезжаю. Китай не стал исключением. Китай стал блестящим правилом.
МыслиЯ уже спокойно воспринимаю речь на улице и мозг не напрягается переводить и искать ответ. Я уже спокойно ориентируюсь в потоках информации и “китайской” логике, я знаю что где покушать и как впихнуться в вагон метро. Ко мне на улице обращаются китайцы, спрашивая направление и я уже даже не удивляюсь.
Я ни разу не китаист. Нет у меня такого образования. Я мало знаю про культуру Китая, почти ничего - про историю. Но я рада, что в своё время попала в ИСАА именно на кхмеристику и таистику. Они мне дали полностью ощутить то, что должен ощущать любой востоковед - бесконечную и безусловную любовь к Востоку. Что-то мне подсказывает, что попади я на китайский в ИСАА я а) не окончила бы ИСАА; б) возненавидела бы этот ад всей душой. Но сейчас я с каждым вздохом наполняюсь любовью к этим людям, к этому месту и к этой истории.
И именно древний город в 80ти километрах от Шанхая доказал мне, что чувства мои искренни и обоснованны. Сучжоу - квинтэссенция китайской культуры и традиции. Приезжая сюда, ты будто попадаешь в классические китайские романы или исторические сериалы. Всё пропитано тонкой эстетикой и древней традицией.
Но самое прекрасное, как по мне, оказалось то, что город живёт. Что в историческом центре живут простые люди, далёкие даже к “среднему” достатку, они сушат бельё вдоль белых стен, вывешивают тряпки из окон с резными наличниками, пьют воду из древних колодцев и просто живут. Живут в древнем городе как тысячелетия до них жили их предки. Сучжоу не стал законсервированным памятником прошлого, как Венеция. Сучжоу развивается, перестраивается и дышит со своими жителями.
Ни одну тысячу лет уже стоит этот город, ни одну тысячу лет здесь живут люди, и сменил он свой облик ни одну тысячу раз. За это я люблю Китай - здесь люди ценят традиции, но не консервируют их, а развивают. Строят на драгоценном опыте прошлых поколений своё будущее.
Это очень заметно в ремёслах. Я постоянно сталкиваюсь с тем, что успешный художник-ремесленник в Китае - представитель целой фамилии таких художников-ремесленников. И начиная описание своего рода деятельности, каждый из них указывает, какое по счёту поколение он представляет и как из поколения в поколение ремесло развивалось. Как основатель занимался чем-то очень простым (грубо говоря - обжигал горшки), как второе поколение добавило горшкам простой узор, третье - немного изменило форму, четвёртое - раскрасило и залакировало. И теперь это произведения искусства.
Да, китайское общество максимально инертно по европейским меркам. Порой создаётся ощущение беспроглядной тёмности и необразованности - настолько некоторые традиции закостенелы. Жить в китайском обществе китайцу сложно, тут куча правил и норм. Это сильно сказывается на личности - европейцу сложно понять, как вообще можно оставаться индивидуальностью в таких условиях. И, к сожалению, многие “западные” люди отказывают китайцам в их уникальности. У каждой медали - две стороны. Но я вижу, как неповторим здесь каждый угол и как ценна эта инертность, как трепетно она сохраняет прекрасное и помогает взрастить новое. Немного видов



@темы:
journey,
мысли вслух,
Китай,
записки востоковеда
Красотень невероятная
вот это, к слову, меня восхищает в китайцах, японцах и прочих азиатах - то, что они даже в условиях своих "муравейников" ухитряются как-то сохранять и проявлять индивидуальные черты, как-то выделяться, не выделяясь, что ли. Вроде всё то же самое, но начинаешь присматриваться - ой, а оно всё разное)))
китайцы думают, что европейцам смотреть нечего в таких "деревнях". Типа ничего мы не поймём, ибо нет того мощного бегграунда традиции.
Может, говорить им, что в прошлой жизни был китайцем?
Люди цепляются за что-то знакомое в попытке снизить уровень стресса. И всякие борщи в далёких странах реально могут помочь.
Её "не рекомандуют к показу в сериалах"
И да, китайцам можно прост оговорить, что просто интересуешься традиционной китайской культурой. И попросить поделиться кусочком этой бесконечности.
если ты уже давно живёшь по графику дом-работа-дом?)
Вот именно так я и живу, поэтому когда дорываюсь до чего-то другого - ох, счастья-то сколько!)))
Конечно, все люди разные, просто смысл ехать отдыхать в Китай (или любую другую страну), если ты целый день в этом Китае смотришь в номере отеля телевизор (русский канал), выходишь поесть в Макдональдс ну и так и быть, пару часов шопишься в тряпочном?
хоспаде, как же любят вешать ярлыки про "запреты"
Вот поэтому я очень аккуратненько верю таким новостям. Как говорится, услышал - подели на десять))
Китай довольно давно уже официально атеистическая странаРелигиозно-философские вопросы начинают вылазить уже на уровне друзей.
И как по мне, это очень правильно.
китайцам можно прост оговорить, что просто интересуешься традиционной китайской культурой. И попросить поделиться кусочком этой бесконечности.
Видимо, нам не повезло с переводчиком, потому что именно после таких слов он нам и сказал, что в Сучжоу и Ханчжоу смотреть нечего. Может, ему просто не хотелось работать, но и отказать нам он не мог?
В любом случае, от той поездки у меня остались очень тёплые воспоминания (а фотки почти все сгинули, очень обидно
я ставлю на это
ему было банально невыгодно вас туда везти
Он с нас слупил такие деньги (на полдня мы в Сучжоу всё же съездили - уломали беднягу