Вчера мы отмечали Сочельник, а сегодня я принёс немного “подарочков” =3

Всем китайское охохох

Помните кафе, которое рекламирует Бай? С 24 декабря по 1 января в Coffii&joy можно за 89 юаней приобрести рождественский шар, озвученный Бай Юем. Посмотреть-послушать можно тут По сути, он там просто от лица кофейни поздравляет всех с Рождеством. Мимими

Единственное, что я не очень до сих пор понимаю, почему Бай Юйя называют “дядюшка Бай”. Он же такой молодой :| или это из-за бороды?

Так же я притащил утренний стрип. Я очень хочу поделиться им именно сегодня, поэтому абы как вставил перевод в картинки. Мне не хотелось дёргать народ с “ааааа!! срочна-срочна-срочна!!!”. Поэтому если кто-то может всё оформить красиво, то я прикладываю пост с оригиналом и текст =3 Я буду очень благодарна UPD 29.12: солнышко-Aglet сделала коррекцию!

Подарки от Йе Цзуна. По традиции очень длинный стрип
Переводчик: Четырёхкрыл
Корректор: Aglet

оригинал

Счастливого Рождества всем

@темы: сериальное, Китай, потащенное, guardian