...а драй возьми да и сожги...
В Китае баскетбол – одна из самых популярных игр. Практически национальный вид спорта, как мне кажется. Одна половина китайцев играет, другая – болеет.
С 2004 года KFC проводят всекитайские соревнования молодёжи по стритболу – баскетбол под открытым небом и с командами по три человека. Спустя 15 лет ежегодных соревнований, стритбол-KFC является главным событием баскетбольной жизни молодых китайских баскетболистов.
А почему я это рассказываю? Потому что Чжу И Лонг в юности мечтал стать профессиональным баскетболистом. В 2004 году он участвовал в первых играх от KFC. Тем не менее, после школы он поступил в Пекинскую киношколу и, как мы можем наблюдать, стал потрясающим актёром.

И вот спустя 15 лет, в 2019 году, он был выбран официальным лицом юбилейных игр KFC.



Порой мечты сбываются так, как нельзя было и предположить.

О чём, собственно, я нашёл потрясающий мини-комикс. И даже решил его полностью сам оформить на русском языке (спасибо инфополю, выкинувшему мне потрясающий сайт для редакции визуалки)

Читать?

Источник всего

@темы: перевод, Китай, потащенное, guardian

Комментарии
10.02.2019 в 16:37

Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
Какой шикарный стрип.
Спасибо за перевод.
10.02.2019 в 16:39

..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
ой, почему- то часть картинок не отображается!!!
но таки да, судьба иногдв таааак выворачивается!!!
10.02.2019 в 16:40

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)
Мечты сбываются. KFC.
Такой трогательный мини-комикс! Спасибо за перевод! :sunny:
И Лун большой молодец, я рада, что его мечты продолжают исполняться, он трудяга, он это заслужил.:heart:
10.02.2019 в 16:52

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Овввв, спасибо за перевод. Заинька. Котик. Я не могу ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
10.02.2019 в 19:22

Следовать за тобой тысячи лет и не потеряться.
Четырёхкрыл

И вот спустя 15 лет, в 2019 году, он был выбран официальным лицом юбилейных игр KFC.

Это радует, популярность ему очень кстати.

Отличный мини-комикс! Спасибо большое за перевод. В соо можно унести?
10.02.2019 в 20:51

...а драй возьми да и сожги...
ShiroMokona, Рескатор, freir, мурмурмур
adept-13, вероятно не прогружаются. Имгур порой чудит (а я именно туда загружал) :nope: можно попробовать отдельно открыть изображение через правую кнопку мыши

лунный драккар, можно =3 со ссылками только =3
10.02.2019 в 20:59

..разомкнуть оковы, да ключ потерян...сам себя я запер в стальную клетку...
Четырёхкрыл, это, видно, таки мимгур был!!!
вот кто-то заморочился со стрипом!!!))))
10.02.2019 в 21:14

Следовать за тобой тысячи лет и не потеряться.
Четырёхкрыл, конечно, со ссылками, репостом обычно. Спасибо.)
10.02.2019 в 21:52

Смейся или сдохни
Дракончик заслужил :trud:
10.02.2019 в 23:57

Четырёхкрыл, ох, ну ты и дал стране угля!)) Спасибо за перевод, классно вышло :bball::hlop::up:
11.02.2019 в 11:37

Чудеса не всегда случаются? Ну ладно, я подожду.
Какой прекрасный и трогательный стрип! :love:
Больше спасибо за перевод! :heart: :white:
11.02.2019 в 22:32

Между нами нет стекла и нечего бить
Очень милый стрип)))
А что за сайт для редакции если не секрет?
12.02.2019 в 09:43

...а драй возьми да и сожги...
12.02.2019 в 23:01

Между нами нет стекла и нечего бить
Четырёхкрыл, спасибо, погляжу)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии