Деанон прошёл, пора тащить наработанное в свой дневник. Начну со стрипов, пожалуй. Их как-то проще всего. Запихнул в один пост и радуешься. Фики (и свои, и переводные) я, наверно, ещё на фикбук и AO3 закину. Но про АО3 не уверен.
Всё делалось для команды WTF Guardian [Tran hon] 2019

Название: Подарок
Перевод и эдитинг: Четырёхкрыл
Оригинал: 沙雕小脑洞 by norazhang12
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Шэнь Вэй, Чжао Юнь Лан, Е Цун
Категория: джен
Рейтинг: G
Размещение: с указанием автора оригинала

читать дальше



Название: Ассоциации
Перевод и эдитинг: Четырёхкрыл
Оригинал: 沙雕小脑洞 by norazhang12
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Шэнь Вэй, Чжао Юнь Лан, Е Цун, Да Цинь
Категория: джен
Рейтинг: G
Примечание: Праздник Середины Осени – традиционный китайский фестиваль, устраиваемый на 15 день 8 лунного месяца (примерно середина сентября), с которым связана легенда о Хоу И и его жене Чан Э. Легенда сводится к тому, что великий лучник Хоу И добывает одну порцию лекарства бессмертия, которую выпивает его красавица-жена. Она отправляется вечно жить во дворце на луне в компании одного белого кролика, а он остаётся доживать свой век на земле.
Размещение: с указанием автора оригинала

читать дальше




Название: Рождество
Перевод: Четырёхкрыл
Эдитор: ShiroMokona
Оригинал: 圣诞节 by G白宇宙
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Шэнь Вэй/Чжао Юнь Лан
Категория:слэш
Рейтинг: R
Предупреждения: ООС
Размещение: с указанием автора оригинала

читать дальше



Название: Простые будни дьявольского кота
Перевод: Четырёхкрыл
Эдитор: ShiroMokona
Оригинал: 镇(nüè )魂(māo)的日常 by Buere Wong
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Шэнь Вэй/Чжао Юнь Лан, Да Цинь
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Размещение: с указанием автора оригинала

читать дальше


Название: Не смейся надо мной
Перевод: Четырёхкрыл
Эдитор: ShiroMokona
Оригинал: оригинал by –Uni--
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Шэнь Вэй/Чжао Юнь Лан
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Размещение: с указанием автора оригинала

читать дальше


Название: Язык мой - враг мой
Переводчик: Четырёхкрыл
Эдитор: ShiroMokona
Оригинал: оригинал by -UNi---, разрешение на перевод запрошено
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Шэнь Вэй/Чжао Юнь Лан
Категория: слеш
Жанр: стрип
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: пропущенная сцена из 28 серии
Размещение: с указанием автора оригинала

читать дальше